

Kirke
KEER kee
Κιρκη
Circe
The Dread Goddess

Kirke, Daughter of the Sun
Kirke (Circe) is the daughter of Helios (the Sun) and the Okeanid, Perseis, which would make her the grand-daughter of Okeanos (Ocean). Kirke was also the sister of king Aietes (Aeetes) of Kolchis (Colchis).
On her island ... in her palace ... Kirke waits for lost sailors to come wandering to her door as supplicants. Normally, a traveler is treated as a special guest but with Kirke, travelers are drugged and turned into animals to serve her as she sees fit.
Kirke and Odysseus
Odysseus and his desperate crew went ashore on the island of Aiaia (Aeaea) hoping to find food and water. Odysseus sent twenty-three men to explore the island. As the men walked from the beach they could hear sweet singing from Kirke's home in a forest glen. Wild lions and wolves (drugged by Kirke) came, wagging their tails, to greet the strangers. The sailors were charmed by Kirke's beauty and drank the potions she offered as refreshment. As Kirke's vile drugs took effect, the once valiant men began to change shape and were soon fully transformed into swine. Kirke herded them into pens and pig food was tossed on the ground before them.
The only survivor of the twenty-three men, Eurylochos (Eurylochus), ran back to Odysseus and urged that they set sail immediately. He told the story of the evil goddess and how they would all be turned into swine if they dared to stay on that dangerous island ... his warnings unfortunately took on an air of cowardice ... Odysseus almost killed him for it. Odysseus was not afraid and he was determined not to leave his men as swine but he would not risk any of the other men in a fight with Kirke ... Odysseus went to Kirke's palace alone.
Along the trail, Odysseus met the god, Hermes, in the guise of a young man. Hermes told Odysseus that he could entrap Kirke and free his companions if he obeyed the gods orders. Hermes reached down and pulled a plant called 'moly' from the ground and explained that mere mortals found it difficult to dig-up but he, as a god, could do all things. Odysseus took the plant that Hermes gave him and went boldly into Kirke's house. She welcomed him as another victim and gave him her vile potions but the 'moly' gave Odysseus protection against her poisons. When Kirke thought the drugs had taken effect, she tried to strike Odysseus with her wand. The touch of the wand was supposed to complete the animal transformation process but Odysseus drew his sword and sprang upon her. The astonished Kirke surrendered instantly. She released the twenty-two pig-men and ceremoniously anointed them with another one of her potions. The men were restored to their original forms but they were taller and more handsome than before they had been enswined.
To show her good faith, Kirke opened her doors to the dispirited sailors and gave them every comfort she could offer. After the entire crew had been rested and nourished, Kirke told Odysseus that his journey would now take him to the house of Hades (lord of the Underworld). She said that Odysseus must consult with the soul of the seer, Teiresias the Theban, to find out how he may finally appease Poseidon (lord of the Sea) and return to his home.
According to Kirke's instructions, in order to reach the entrance to the Underworld, Odysseus and his crew were required to sail the treacherous waters between the precincts of the man-eating, six headed Skylla (Scylla) and the ship-devouring whirlpool Charybdis. She warned Odysseus that he could survive the passage but she also warned him not to be too bold and accept whatever fatalities the two supernatural creatures inflicted on his crew.
Before leaving the island of Aiaia, one of Odysseus's men, Elpenor, was capering on the roof of Kirke's palace and fell to his death. In his haste to leave the island, Odysseus failed to give Elpenor his proper funeral rites. While at the entrance to the Underworld, Odysseus encountered the 'shade' of Elpenor and the dead man's image begged Odysseus to return to Aiaia and give his body a suitable funeral so that his soul might pass on to the house of Hades in peace.
Upon returning to Kirke's island, Odysseus retrieved the body of Elpenor and prepared to resume his homeward journey. After her handmaidens, the Naiads, had given food and comfort to Odysseus's crew, she warned him that he would face a new danger when he left her island. Kirke told Odysseus that he must avoid the island of Thrinakia (Thrinacia), which is sacred to Helios (the Sun), or his homecoming would be sadder than he could imagine. Kirke knew that Odysseus's voyage would be one of hardship and sorrow but she had given him all the comfort and advice her divine prescience could offer. She gave Odysseus a favorable wind and sent him on his way.
Kirke and Odysseus had three children: Agrios (Agrius), Latinos and Telegonos (Telegonus).

Kirke and Odysseus
Kirke and the Golden Fleece
A generation before the arrival of Odysseus on her island, Kirke received two other desperate travelers. Jason and Medeia (Medea) arrived on Aiaia in search of absolution for the murder of Medeia's half-brother, Apsyrtos. After Jason and Medeia had stolen the Golden Fleece from Kolchis (Colchis), they were pursued by a fleet of ships led by Apsyrtos. Realizing that they could not avoid a confrontation with Apsyrtos, Medeia pretended to surrender and lured her half-brother into a trap where he was cold-bloodedly murdered by Jason. Medeia was Kirke 's niece and hoped that her sorceress aunt could absolve this terrible crime.
Before the arrival of Jason and Medeia, Kirke had been troubled by nightmares where the walls of her palace were dripping with blood and flames consumed the drugs she used to bewitch strangers who happened to land on her island. As she was recovering from this nightmare, Jason, Medeia and the Argonauts arrived. They could see the dread look on the face of the goddess and knelt before her in a manner befitting supplicants.
Kirke saw that a curse was upon them and performed rites of purification. She held a sow above them, cut it's throat and made Jason and Medeia wash their hands in the blood. With the assistance of the Naiads, Kirke placed atonement cakes without wine, flour, oil and honey in the hearth. After praying to Zeus and the Eumenides (Furies), Kirke asked Medeia to tell the story of her plight and asked questions to clarify Medeia's explanations. Medeia carefully did not tell her aunt about the murder of Apsyrtos but the divine Kirke was not fooled by the deception. Kirke told Medeia that the wrath of Aietes would soon overtake them and that she would not inflict any more suffering upon them but she was adamant that Medeia and Jason leave her island at once and endure whatever fate Zeus and the other Immortals were sure to mete out.
Kirke and Odysseus
Kirke in The Odyssey
(listed by book and line)
The line numbers listed here correspond fairly well with the Lattimore and Murray/Dimock translations of The Odyssey. Other translations (Fitzgerald, Fagles et al) do not correspond as well but, with a small amount of effort, you should be able to find the reference you need regardless of the translation you use.
- 08.448 - Odysseus used skillful knots that the lady Kirke (Circe) taught him to tie
-
- 09.031 - Odysseus explains that Kirke (Circe) and Kalypso (Calypso) had both wanted him as a husband
-
- 10.135 - Odysseus says that he and his companions came to Aiaia (Aeaea), the island of Kirke (Circe)
-
- 10.136 - Kirke (Circe) is the sister of king Aietes (Aeetes)
-
- 10.149 - From a distance, Odysseus could see the smoke rising from the palace of Kirke (Circe)
-
- 10.210 - Odysseus and his companions cautiously approached the house of Kirke (Circe)
-
- 10.221 - When Odysseus and his companions stood in the forecourt of her palace, they could hear Kirke (Circe) singing as she sat at her loom
-
- 10.241 - After giving the sailors evil drugs, which literally turned them into pigs, Kirke (Circe) threw acorns on the ground for the transformed men to eat
-
- 10.276 - Hermes appears to Odysseus as he approaches the house of Kirke (Circe)
-
- 10.282 - Hermes tells Odysseus that his men have been turned into pigs by Kirke (Circe)
-
- 10.287 - Hermes gives Odysseus the antidote to the potions that Kirke (Circe) will try to give him
-
- 10.289 - Hermes warns Odysseus of the evil ways of Kirke (Circe)
-
- 10.293 - Hermes tells Odysseus to draw his sword when Kirke (Circe) tries to strike him with her wand
-
- 10.295 - Hermes tells Odysseus to attack Kirke (Circe) as if he were going to kill her in order to make her afraid of him
-
- 10.309 - Hermes departs and Odysseus stands outside the house of Kirke (Circe)
-
- 10.322 - Kirke (Circe) gives the evil drugs to Odysseus and, when she raises her wand, he attacks her; she clasps his knees and begs for mercy
-
- 10.337 - Odysseus asks Kirke (Circe) why he should trust her after she has tried to use her evil magic on him
-
- 10.347 - Kirke (Circe) swears an oath not to harm Odysseus and he enters her bed
-
- 10.348 - The maid servants of Kirke (Circe) were daughters of the springs and rivers
-
- 10.375 - Kirke (Circe) asks Odysseus why he is so sad
-
- 10.383 - Odysseus tells Kirke (Circe) that he will never be happy as long as his men are still in the form of swine
-
- 10.388 - Kirke (Circe) walked through her palace and, with a wave of her wand, turned the pig-like sailors back into men
-
- 10.393 - The effects of the evil medicine that Kirke (Circe) used on the sailors began to wear off
-
- 10.427 - Odysseus tells the sailors at the ship to come to the house of Kirke (Circe) so they can see that their companions have been restored to health
-
- 10.432 - Odysseus falls into a murderous rage when one of his sailors doubts his word that Kirke (Circe) will not harm them
-
- 10.445 - The sailors ask Odysseus to lead them to the house of Kirke (Circe)
-
- 10.449 - Once they were in the house of Kirke (Circe), the sailors were fed and bathed
-
- 10.480 - Odysseus once again enters the bed of Kirke (Circe)
-
- 10.483 - Odysseus begs Kirke (Circe) to send him on his way home
-
- 10.501 - Kirke (Circe) tells Odysseus that he must go to the entrance of the Underworld in order to find his way home
-
- 10.543 - The nymph, Kirke (Circe), put on a white robe as Odysseus prepared to leave her palace
-
- 10.549 - Odysseus tells his crew that the queenly Kirke (Circe) has shown him the way home
-
- 10.555 - The sailor, Elpenor, died when he fell from the roof of Kirke's (Circe) palace
-
- 10.563 - Odysseus tells his men that Kirke (Circe) has shown him the way home but they must first visit the house of Hades
-
- 10.570 - Kirke (Circe) moved unseen as she went to Odysseus's ship before he departed from her island
-
- 11.005 - The dread goddess, Kirke (Circe), gave Odysseus a favorable wind as he departed from her island
-
- 11.022 - Odysseus put his ship ashore when he came to the place which Kirke (Circe) had described as the entrance to the Underworld
-
- 11.053 - At the entrance to the Underworld, Odysseus met Elpenor who had fallen to his death at Kirke's (Circe) palace
-
- 11.062 - At the entrance to the Underworld, Elpenor explains to Odysseus how he had blundered and fallen to his death at Kirke's (Circe) palace
-
- 12.009 - Odysseus sent his companions to the house of Kirke (Circe) to retrieve the body of Elpenor
-
- 12.016 - Kirke (Circe) and her handmaidens brought food and drink for Odysseus and his companions
-
- 12.036 - The queenly Kirke (Circe) tells Odysseus of the dangers he will face when he leaves her island
-
- 12.148 - The dread goddess, Kirke (Circe), gave Odysseus a favorable wind as he departed from her island
-
- 12.155 - Once at sea, Odysseus tells his crew of the dangers Kirke (Circe) predicted
-
- 12.226 - Odysseus ignores the orders from Kirke (Circe) and stands on the deck of his ship to face the monster Skylla (Scylla)
-
- 12.268 - Kirke (Circe) and the ghost of the dead prophet, Teiresias, had both warned Odysseus to avoid the island of Thrinakia (Thrinacia) which is sacred to Helios
-
- 12.273 - Odysseus tells his crew that Kirke (Circe) and the ghost of the dead prophet, Teiresias, had both warned him to avoid the island of Thrinakia (Thrinacia) which is sacred to Helios
-
- 12.302 - On the island of Thrinakia (Thrinacia), which is sacred to Helios, Odysseus tells his crew to eat the food that Kirke (Circe) provided and not to kill any animals on the island
-
- 23.321 - Odysseus tells Penelope of his encounter with the devious Kirke (Circe)
Other Text References
Theogony
- line 957 - And Perseis, the daughter of Okeanos (Ocean), bare to unwearying Helios (the Sun) Kirke (Circe) and Aietes (Aeetes) the king
-
- line 957 - And Kirke (Circe), the daughter of Helios (the Sun), Hyperion's son, loved steadfast Odysseus and bare Agrios (Agrius), Latinos (Latinus), who was faultless and strong; also she brought forth Telegonos (Telegonus) by the will of Aphrodite (goddess of Love)
Catalogues of Women and Eoiae
- fragment 46 - Apollonius and Hesiod agreed that Kirke (Circe) came to the island over against Tyrrhenia on the chariot of Helios (the Sun)and he called it Hesperian because it lies towards the west
Epigrams of Homer XIV
- Potters, if you will give me a reward, I will sing for you. Come, then, Athene (Athene), with hand upraised over the kiln. Let the pots and all the dishes turn out well and be well fired; let them fetch good prices and be sold in plenty in the market, and plenty in the streets. Grant that the potters may get great gain and grant me so to sing to them. But if you turn shameless and make false promises, then I call together the destroyers of kilns, Syntribos (Shatter) and Smaragos (Smash) and Asbetos (Char) and Sabaktes (Crash) and Omodamos (Crudebake) who can work this craft much mischief. Come all of you and sack the kiln-yard and the buildings: let the whole kiln be shaken up to the potter's loud lament. As a horse's jaw grinds, so let the kiln grind to powder all the pots inside. And you, too, daughter of the Sun, Kirke (Circe) the witch, come and cast cruel spells; hurt both these men and their handiwork. Let Cheiron (Chiron) also come and bring many Centaurs—all that escaped the hands of Herakles (Heracles) and all that were destroyed: let them make sad havoc of the pots and overthrow the kiln, and let the potters see the mischief and be grieved; but I will gloat as I behold their luckless craft. And if anyone of them stoops to peer in, let all his face be burned up, that all men may learn to deal honestly.
The Telegony
- fragment 1, line 26 - Telegonos (Telegonus), the son of Odysseus and Kirke (Circe), accidentally killed Odysseus and went to Kirke's island with Telemachos (Telemachus) and Penelope; Telemachos married Kirke and Penelope married Telegonos
The Argonautika
- book 3, line 311 - When Jason and the Argonauts arrived at Kolchis (Colchis), King Aietes (Aeetes) recalled the time when his father Helios (the Sun) carried his sister Kirke (Circe) to the Tyrrhenian mainland in his chariot
-
- book 4, line 559 - When Zeus learned of the murder of Apsyrtos (Apsyrtus), he ordained that Jason and Medeia (Medea) should cleanse themselves of their blood-guilt by seeking the counsels of Aeaean Kirke (Circe)
-
- book 4, line 590 - Kastor (Castor) and Polydeukes (Polydeuces or Pollux) prayed to the Immortals that the Argonauts find a path through the Ausonian Sea where they could find Kirke (Circe), the daughter of Perse and Helios (the Sun)
-
- book 4, line 662 - Upon arriving on the island of Aiaia (Aeaea), the Argonauts found Kirke (Circe) bathing in the salt-sea spray washing away the night visions which had troubled her sleep
-
- book 4, line 683 - When the Argonauts saw Kirke (Circe) for the first time, they recognized her as the sister of King Aietes (Aeetes)
-
- book 4, line 691 - Kirke (Circe) led Jason and Medeia (Medea) to her hall and bade them sit on brightly burnished seats
-
- book 4, line 699 - When Kirke (Circe) looked upon Jason and Medeia (Medea), she instantly became aware of their blood-guilt
-
- book 4, line 752 - After making sacrifices and performing rituals, Kirke (Circe) told Jason and Medeia (Medea) to be gone from her hall